柴油发电机B系列和B系列强化喷油泵供油原理如下图所示。当柱塞处于下止点时，柱塞套上的两个油孔开放，阻塞上部的空间与油泵体内的油道相通，柱塞套内腔充满燃油，如下图(a)所示。当柱寨向上移动的初期，一部分燃油被挤压倒流入油道中，这一过程一直延续到柱塞的顶面越过油孔的上缘为止，如下图(b)所示，此后阻塞继续向上移动，内腔燃油压力急剧增高，出油阀即行开启，燃油经过出油阀紧座而被压人高压油管中。

由于柱塞继续上移，使高压油管及喷油器燃油压力大为增加，当压力超过喷油器开启压力时，喷油器针阀即自行开启，高压燃油开始喷射到燃烧室内，如下图(c)所示。柱塞供油一直延续到柱塞的螺旋形斜槽刃缘到达柱塞套油孔的下缘为止，如下图（d）所示。当柱塞套的油孔打开以后，喷油器喷油即行停止。高压燃油经过柱塞的直槽和柱塞套上的油孔回流到油泵体的低压腔中，如下图（e）所示，阻塞上面的空间和油管中的压力降低，出油阀在弹簧的作用下又落到阀座上。当柱寨在弹簧的作用下向下移动时，柱塞套中柱塞上面的空间又重新为燃油所充满，准备下一工作循环。

柴油发电机喷油泵供油量的多少，取决于柱塞与柱塞套筒的相埘位置，转动柱塞，即能控制其供油量。当调节齿杆移动时，齿圈连同油量控制套筒带动柱塞旋转，如果杜塞向右旋转，供油量便增加，反之供油量则减少，如上图(f)、(g)所示。一旦柱塞直槽与柱塞套的油孔相通时，则停止供油，如上图(h)所示。调节供油量大小及各分泵供油量均匀性的方法详见本章第四节。